dimanche 20 juillet 2008

Festival du film Fantasia


Une traductrice thailandaise qui pose des questions en anglais, traduit en thaï, répond en français (et en anglais, pour le fun), des japonais à cape blanche qui font des démonstrations de "je te saute au cou pour te filer des gnons" : voilà ce qu'on a trouvé au festival du film Fantasia, la classe hein ?

Il s'est déroulé du 5 au 23 Juillet, avec plus de 100 longs métrages provenant de plus de 25 pays (pour la plupart asiatiques, yeah !) dans 3 salles différentes.
J'en ai testé qu'une seule, la plus grande : environ 600 places. C'est un espèce d'amphithéâtre avec des fauteuils moel-moel qui font mal aux fesses au bout d'une heure, mais ça on s'en tape...
Je suis allée voir 6 films au total, 1 place coûtait 8$, donc ça allait, c'était raisonnable. Tous étaient en VO sous-titrés anglais



Sukiyaki Western Django : Bande-annonce
Super western avec des japonais... qui parlent anglais... et où on retrouve Quentin Tarantino. Je vous laisse imaginer le n'importe quoi de ce film.

Be a man! Samurai school : Bande-annonce
Film japonais tiré d'un célèbre manga (dont je n'ai absolument jamais entendu parlé). Très sympa et marrant, des combats sympas et d'autres... très drôles à regarder parce qu'ils caricatures pas mal le cinéma du genre. L'équipe du film était d'ailleurs là, dont l'acteur principal (miam miam *_*). Désolée pour la qualité pitoyable de la photo, je l'ai prise avec mon cellulaire, et j'étais loin...


L : Change the World : Bande-annonce
Film tiré du manga "Death Note" où L est le héro. Un peu déçue par ce film, il n'est pas fidèle au manga dans le sens où on ne retrouve pas ce combat intellectuel magistral entre L et K, même si j'ai trouvé que l'acteur qui jouait L s'en sortait bien vu la dfficulté de jouer un tel personnage. Certaines scènes se voulaient tellement sérieuses qu'elles en faisaient rigoler tout le monde...

No Mercy for the Rude : Bande-annonce
Film coréen où l'on retrouve un tueur à gages "muet" qui enchaîne les contrats pour pouvoir réunir suffisamment d'argent afin de subir une opération qui lui rendrait la parole.
Pas mal du tout, le héros s'embarque dans des situations plus loufouques les unes que les autres, dans une histoire qui alterne entre légèreté et moments plus graves. A voir !
An empress and the warriors : Bande-annonce
Film de Hong-Kong se passant à l'époque des samurai.
Très réussi aussi, de magnifiques combats comme je les aime :D

Alone : Bande-annonce
C'est Pim et Ploy qui sont sur l'eau, Ploy tombe... Ah non, c'est pas ça.
Alone est un film d'horreur (bouh !) thailandais qui fait bien peur o_o
Tout est explicite (pas comme Ring ou Dark Water par exemple) mais c'est un film qui fait souvent sursauter, et c'est très sympa ^^ Un bon retournement de situation vers le milieu du film qui rajoute encore de l'intérêt à l'histoire. Pas déçue !
L'équipe du film était également là (la traductrice thailandaise, elle était là !!)


Un truc qui m'a un peu étonnée aussi : pendant les films, les gens n'hésitent pas à applaudir pendant le film à la fin d'un combat bien fait par exemple, à pousser des cris de joie ou de peine... et bien sûr à applaudir à la fin de chaque séance. Ça fait bizarre, surtout que tu te dis qu'en France, les gens ils font ça ils se prennent des coups de pieds dans les dents direct.

Autre chose aussi : la file d'attente à l'entrée du bâtiment. Il y avait pour tous les films qu'on est allés voir une file d'attente impressionnante et surtout... super ordonnée ! Les gens ici sont vraiment trop bien disciplinés... On passe pour des bouffons, je vous jure.
La preuve en photo :

C'est pas beau ça ? :D


-----------------------------------------------------------------------------------------

D'autres infos, bandes-annonces etc... sur le site officiel ici

2 commentaires:

Wurrzag a dit…

Eh, merci, y a au moins Django et "no mercy for the rude" qui me bottent :D

Pis pour les queues, c'est sur qu'elles sont plus grosses en France...bordéliques à souhait, y a que les anglais/allemands/normands pour se la jouer disciplinée XD

Pour le silence pendant les films... J'ai l'impression que c'est plus "sacré" chez nous, un peu comme quand on va au théâtre.

Wurrzag a dit…

ah ! "Cellulaire" ??? Attention, tu te caribouise :p